Lắp ráp và dùng lò đúng cách ngay từ lần đầu: sơ đồ chi tiết đánh số, cách cấp nguồn cho quạt, mồi than và điều tiết nhiệt độ.
Set up and use your oven correctly from day one: numbered assembly diagram, fan power setup, charcoal lighting and temperature control.
Trước khi sử dụng, đối chiếu đủ 8 chi tiết dưới đây theo sơ đồ đánh số.
Before first use, check all 8 parts against the numbered diagram below.
| Số | Chi tiết / Description | SL / Qty |
|---|---|---|
| 1 | Ống khói Chimney | 1 |
| 2 | Nắp lò — có đồng hồ hiển thị nhiệt độ trên nắp Lid — with built-in temperature gauge | 1 |
| 3 | Bàn đựng thức ăn Food prep table | 1 |
| 4 | Bộ điều khiển, quạt Fan controller unit | 1 |
| 5 | Khay chứa than: khay trong và khay ngoài Charcoal trays: inner and outer | 2 |
| 6 | Vỉ nướng Cooking grate | 1 |
| 7 | Thân lò Oven body | 1 |
| 8 | Khay chứa tro Ash tray | 1 |
Bộ điều khiển dùng nguồn 12VDC 2A hoặc USB-C PD (sạc dự phòng hỗ trợ sạc nhanh). Nguồn điện không bao gồm theo sản phẩm.
The controller runs on 12V DC 2A or USB-C PD (a fast-charge power bank). Power supply not included.
1Lắp ráp phụ kiện. Lắp các chi tiết theo đúng sơ đồ đánh số ở trên.
Assemble all parts as shown in the numbered diagram above.
2Cấp nguồn cho bộ điều khiển. Chọn một trong hai cổng sau:
Power the controller through one of the two ports:
• Cổng 1.1 — Jack DC 5.5×2.1mm, dùng adaptor 220V / 12VDC 2A.
Port 1.1 — 5.5×2.1mm DC jack, use a 220V-to-12V DC 2A adaptor.
• Cổng 1.2 — USB-C, dùng sạc dự phòng hỗ trợ sạc nhanh.
Port 1.2 — USB-C, use a fast-charge power bank.
CHÚ Ý: Không cấp nguồn đồng thời cả 2 cổng — có thể gây hư hỏng thiết bị.
CAUTION: Never connect both ports at the same time — this may damage the unit.
• Chi tiết 2 — núm vặn điều chỉnh tốc độ quạt: vặn trái hết mức = tắt quạt; vặn qua phải = mở quạt ở tốc độ nhỏ nhất; tiếp tục vặn theo chiều kim đồng hồ = tăng tốc độ quạt.
Knob (2) — fan speed control: turn fully left to switch the fan off; turn right to start the fan at its lowest speed; keep turning clockwise to increase speed.
• Chi tiết 3 — đèn LED chỉ thị tốc độ quạt: tốc độ càng tăng, đèn càng sáng.
LED (3) — fan speed indicator: the faster the fan, the brighter the light.
3Cung cấp than. Đổ than vào 2 khay chứa than trong và ngoài, canh đủ lượng than cần thiết. Mồi cho than đỏ hồng, chờ nhiệt độ ổn định rồi bắt đầu nướng thức ăn.
Fill both the inner and outer charcoal trays with the amount of charcoal you need. Light the charcoal until it glows red, wait for the temperature to stabilize, then start grilling.
4Quản lý nhiệt độ. Trong quá trình sử dụng, theo dõi và giữ nhiệt độ phù hợp bằng cách kết hợp bộ điều khiển quạt với van điều tiết trên ống khói.
While cooking, monitor the temperature and keep it in range by combining the fan controller with the chimney damper.
