Chế độ 1 — toả nhiệt trực tiếp: hồng ngoại từ kính + thân lò thép dày >3mm sưởi người ngồi đối diện. Chế độ 2 — quạt đối lưu: quạt hút khí lạnh trong phòng, hâm nóng quanh buồng đốt rồi trả khí ấm, phòng nóng nhanh hơn. Chỉnh lửa bằng van gió. Công suất tính theo trị nhiệt củi ~4,1 kWh/kg (ISO 17225, củi khô gió) và hiệu suất lò kín 72–78% (EN 16510 / Ecodesign) — đồng hồ chạy: 1 giây = 1 phút.
Số liệu chuẩn: trị nhiệt củi khô gió (ẩm ~20%) ≈ 14,4–14,9 MJ/kg tuỳ loại gỗ (chuẩn nhiên liệu ISO 17225 — mô hình dùng 4,1 kWh/kg) · hiệu suất lò kín hiện đại 72–78% (đo theo chuẩn thử EN 16510 / Ecodesign EU). Giả định mô hình: 70% khi chỉ toả nhiệt trực tiếp (bức xạ + đối lưu tự nhiên), 76% khi bật quạt đối lưu · phòng mẫu 50 m³, nhiệt dung ~350 kJ/K, thất thoát 250 W/K, ngoài trời 10°C, bắt đầu 12°C. Thời gian thực tế thay đổi theo căn nhà, độ ẩm củi và thời tiết.